La mare aux grenouilles, Bruailles, accessible et au calme